iWhale小鲸鱼: 让你每一天都可以睡一个好觉!

IWHALE: FEEL A GOOD NIGHT'S SLEEP EVERYDAY!

最完美的节假日礼品首选

A PERFECT GIFT PACK FOR THE HOLIDAYS!

小鲸鱼通过自然的手法帮助你有更好的睡眠

WE CREATE A NATURAL WAY TO GET BETTER SLEEP.

睡觉是你人生中最重要的事。iWhale小鲸鱼使用3兆赫超声波震荡技术帮助精油物理分解为纳米级的颗粒帮助你快速入睡。小鲸鱼不仅能帮助你提高睡觉质量,又能滋润你的皮肤。

Sleep rules almost everything in your life. iWhale is an ultrasonic essential oil diffuser that releases an aromatic mist into the air and optimizes air composition to help you fall asleep fast. It not only improves your sleep quality, but also helps to rejuvenate your skin and boost your immune system. Start your day off perfectly after a good night's sleep ... feel energetic and look your best.

关心你自己和你爱的人

CARE FOR YOU AND YOUR LOVED ONES

为什么iWhale小鲸鱼与众不同?

WHAT MAKES IWHALE UNIQUE?

Whale is the world's first 3MHz ultrasonic essential oil diffuser that creates a soothing aromatic environment to help you relax. iWhale requires minimal energy consumption and produces practically zero electromagnetic radiation. Your home will be scented with relaxing essential oils that create an atmosphere of healing and wellness.

[小字翻译] iWhale小鲸鱼是世界上第一款3兆赫超声波USB的精油香薰机,它具有多项专利技术。它可以创造让人舒心的熏香放松环境,同时,它只需要很少的电能并且是“零”辐射。

缓压放松精油香薰

RELAX WITH SOOTHING ESSENTIAL OIL AROMAS

Using ultrasonic technology, iWhale breaks down essential oils into millions of nano-particles, creating a therapeutic mist that can be absorbed by your skin. This aromatic vapor relaxes and soothes both your body and mind.

iWhale小鲸鱼使用3兆赫超声波震荡技术帮助精油物理分解为纳米级的颗粒帮助你快速入睡。小鲸鱼不仅能帮助你提高睡觉质量,又能滋润你的皮肤。

净化你身边的呼吸空气

OPTIMIZE THE AIR YOU BREATHE.

If you're ever stood in front of a majestic waterfall ... or walked outside right after a rain storm ... then you've experienced the exhilaration and rush of positive energy and overall well-being. The secret lies in the high density of negative ions in the air. iWhale releases rich negative ions into your interior spaces to create the same sensation. It enriches the air to combat pollution, allergens, odors and dust.

如果你站在大瀑布前面,或者在雨后漫步在野外,你都会感受到一种清新地正能量。这个秘密就是在于空气中弥漫着大量负离子。iWhale小鲸鱼可释放大量的负离子,打造如雨后清新般的感觉。它是空气清新的好帮手!

零辐射 - 100%安全可靠

IT'S SAFE TO PUT BEDSIDE

The electromagnetic radiation from household products can have a negative effect on our health, including our sleep patterns. iWhale's 4.5W/5V low-energy consumption design releases minimal electro-magnetic radiation, making it safe to use around children and pregnant women. Only 1 kWh of electricity can drive iWhale continuously for as long as 220 hours.

电子辐射是现在家用电器常见的问题,它会对我们的生活健康有负面影响,甚至会影响到我们的睡眠质量。iWhale小鲸鱼采用5V弱电技术,通过低能耗的工作原理最大限度地减小电子辐射的释放,使它对小朋友和孕妇能安全使用无有辐射伤害。(1度电可以支持小鲸鱼连续工作220个小时!)

简便的使用方法

EASY TO USE

We believe the most health-beneficial products should be in harmony with nature. You can experience iWhale's soothing benefits instantly by simply plugging it into a USB port. No extra adapters or apps are needed. And bring it with you when you travel to enjoy a peaceful night's sleep anywhere.

我们坚信最健康的产品的灵感应该取自大自然的元素。你可以感受到iWhale小鲸鱼的使用便携性,无论你是旅行,还是家居,或者在办公室,你都可以直接使用USB电源让它工作,让它帮助你进入甜美的梦香。

柔美的夜灯

A SOFT NIGHT LIGHT

The iWhale also features a night light that emits a soft blue light at an acceptable brightness, so it doesn't interfere with your ability to fall asleep fast. Moreover, it conveniently reminds you to refill the water reservoir by gently flashing the night light ... before it enters auto shut-off mode.

iWhale小鲸鱼具有夜灯提示功能,它的尾部可以释放微弱的蓝色助眠光线。这个光线不会阻碍你入睡,并且当它闪烁的时候,它还是能提示你什么时候需要为小鲸鱼加水。

艺术极品

SPIRIT OF ARTISAN

Designed by a Red Dot Award winner from Great Britain, iWhale is constructed using state-of-the-art procedures that ensure exceptional durability and pleasing aesthetics.

iWhale小鲸鱼是由来自英国著名的红点设计师设计,他的设计考虑到艺术美和实用主义的结合,实现了一款卓越耐用品质与愉悦的艺术品的结合。

技术参数:

型号: iWhale-C国旗限量

工作时间: 4-5小时

产品材质:塑料材质+七道手工喷漆+表面仿瓷工艺

工作模式:无开关式自动断电超声波雾化技术

使用面积: 10-12m2

喷雾高度: 16-22cm

水箱容量:100ml

噪音: 5dB/ 超静音

电压: 5V/ USB供电

电流:1A

产品尺寸: 16 x 9 x 8cm

GOOD MORNING ... BE RADIANT!

Working duration per refill: 4-5 hours

Square area: 108-130ft²

Spray height: 6.30-8.66in ( 16-22cm )

Water capacity: 100ml

Noise level: 5dB/Super silent

Input Voltage: 5V/USB input

Input Current: 1A

Dimensions: 6.30x 3.54 x 3.15in ( 16 x 9 x 8cm )